Wayne Rainey
in Circuit de Catalunya
Gran Premi Pepsi D'Europa 1993
Copyright (c) 1993, 1997
Nobuya YOSHIMURA.
All Rights Reserved.
ウェイン・レイニー。
GP500が最も華やかだった最後の数年
彼の圧倒的な技量と紳士的な立ち居振る舞いは
ワールドチャンピオンにふさわしいものだった。
速く強くカッコ良く、そのうえ知的でフレンドリー。
彼の偉大さは、記録よりも記憶として
ボクたちの心に刻み込まれている。






Wayne Rainey.
During the last few years of GP500's brilliant age,
his superb talent and gentlemanly manners earned him
the distinction as a true World Champion.
Fast, strong, graceful, yet smart and gentle.
His greatness is etched into the hearts of all fans
more as fond memories than just records.